Indienii dintr-o rezervaţie izolată îl întreabă pe noul şef de trib dacă iarnă va fi friguroasă sau blândă. Tânărul şef de trib nu e deloc familiarizat cu tradiţiile străbunilor, aşa că le spune să culeagă vreascuri şi se duce apoi să telefoneze la Serviciul Naţional de Meteorologie.
– Iarna va fi friguroasă?, întreabă el.
– Aşa se pare, i se răspunde.
Şeful de trib le spune oamenilor lui să strângă mai multe vreascuri. După o săptămâna, sună iar:
– Sunteţi siguri că va fi foarte frig?
– Absolut siguri.
Şeful de trib le spune oamenilor să strângă toate lemnele de foc pe care le găsesc. Peste o săptămâna sună din nou:
– E aşa cum mi-aţi spus?
– Va fi cea mai friguroasă iarnă din istorie.
– Dar de unde ştiţi? – intreaba intrigat la telefon seful de trib
– Pentru că indienii strâng lemne de foc ca la balamuc!
Acest material este un pamflet și trebuie tratat ca atare. Nu are intenția să jignească, să ofenseze sau să discrimineze nicio categorie de persoane. Orice asemănare cu realitatea este pur întâmplătoare și nu are scopul de a prejudicia pe nimeni.
